1 part of the body
left, right
beautiful, delicate, long-fingered, pretty, slender
manicured, well-manicured
calloused/callused, rough
firm, strong

He offered a limp hand to shake.

clawed, claw-like

He holds out a bony hand for her to shake.


His hand, when she shook it, was cool and firm.

clammy, sweaty

He clutched the cane in his clammy hand.

dirty, filthy, greasy, grimy, grubby, sticky, unwashed

He wiped his greasy hands on the front of his overalls.


She gestured to the window with an open hand.


She walked up to him with her hand outstretched to take his.


With his free hand he took hold of the knife.


She rested her chin in her cupped hand.

busy, deft

Her busy hands had transformed the tiny room into a work of art.


There's plenty of work for willing hands


Eager hands reached out to help him.

nervous, shaking, shaky, trembling, unsteady

A surgeon needs a good eye and a steady hand.

comforting, friendly, gentle, sympathetic

He put a friendly hand on his friend's knee.

He laid a gentle hand on his brother's shoulder.

generous, liberal (both figurative)

She filled our glasses with a generous hand.

capable, expert, guiding, practised/practiced, reassuring, skilful/skillful, skilled

With a practised hand he motioned a waiter to bring a fresh pot of coffee.

careless, clumsy
invisible (figurative)

the invisible hand of the market


She took the child's hand and helped him climb the steps.


He grabbed my hand and motioned for me to follow him.

reach for

He reached for her hand and held it tightly.

hold, hold on to

They walked along, holding hands.

She held on to my hand as I tried to leave.

clutch, grasp

Hannah grasped her hand.

clutch sth in, clutch sth with, grasp sth in, grasp sth with, hold sth in

He held the key in his hand.

Beth grasped the rope with both hands.

press, squeeze, touch

She pressed his hand. ‘I know,’ she said softly.


He shook Blake's hand as if they were long lost friends.

He shook hands with all of us before leaving.


I felt a hand on my shoulder.

extend, hold out, put out, reach out

She smiled and extended a hand in welcome.

He put out a hand as if to touch her.

lay, place, press, put, rest

He laid a hand on her arm.

She put her hands to her cheeks in embarrassment.

She rested her hand on my shoulder.


Jimmy slapped his hand over his mouth.


He slid his hands into his pockets.


Clive ran a hand through his hair.


Slowly Ruth withdrew her hand from his.

hold up, lift, put up (esp. BrE), raise, throw up

He lifted his hand to her face.

Several students raised their hands to answer the question.

She held up her hand in farewell.

He threw up his hands in despair when he saw the damage.


She shrugged and spread her hands. ‘That's all I can tell you.’


We were all clapping our hands in time to the music.

clasp, clench, wring

He had his hands clasped behind his head.

She clenched her hands in her lap to hide their trembling.

He was sobbing and wringing his hands by the grave.


He beat his hands on the steering wheel in frustration.


I cupped my hand over the mouthpiece of the phone so they couldn't hear me.


She folds her hands in prayer.


She shivered, rubbing her hands together fiercely.

shake, tremble

Her hand shook as she lifted the glass to her lips.

be outstretched, reach out, shoot out

She stood up and went over to him, her hands outstretched.

A strong hand reached out and caught hold of her arm.

grope for sth, reach for sth, seek sth

My hand groped for the door handle.

His hand sought hers.

find sth

His hand eventually found the light switch.

catch sth, clamp, clasp sth, grab sth, grasp sth, seize sth

The policeman kept a firm hand clamped on his shoulder.

clutch sth, grip sth, hold sth
clamp, clench, close around sth, close on sth

A heavy hand clamped over her mouth.

My hands clenched together tightly.

A hand closed around her wrist.

claw sth, claw at sth, pull sth, tug sth

His hands clawed at the muddy earth.

cup sth

His hands cupped her face.

push sth
squeeze sth, tighten sth
brush sth, brush across sth, brush against sth, caress sth, stroke sth, touch sth

His hand brushed against hers.

creep, go, move, slide, slip, steal, stray

Muriel's hand crept to her neck to hold her pearls.


Her hand flew to her mouth. ‘Oh no!’

jerk, twitch
run over sth, run through sth, trail

Her hand ran over the surface, feeling the different textures.

freeze, still

His hand froze in mid-gesture.

hover, roam

My hand hovered over the switch for a moment.

His hands roamed over her shoulders.


My hands fumbled with the key.

lie, rest

His hand rested on her shoulder.

go up, shoot up
come down, descend, drop

A large hand descended on his shoulder.

His hands dropped to his sides and he fell to the floor.

lift, rise

Her hand lifted to place a cigarette in her mouth.

cover sth

Her hand moved to cover his.

gesture, movement, position, signal
dryer, towel
axe/ax, drill, saw (usually handsaw), tools
blender, mixer

Purée with a hand blender or food processor.

baggage, luggage (both esp. BrE) (carry-on baggage in AmE)

You can take your laptop on the plane as hand luggage.

cream, lotion, sanitizer (AmE), soap
grenade, gun (usually handgun)
count, recount (both esp. AmE)

a hand recount of the vote for governor

by hand

Delicate clothes should be washed by hand.

by … hands

The rocks looked like they had been shaped by human hands.

in your hand

She had a piece of paper in her hand.

Can I leave these queries in your capable hands? (figurative)

on your hand

She had large rings on both hands.

with your hand

Operate the gears with your left hand.

ball your hands into fists
fall into the wrong hands (figurative)

Guards made sure that the food supplies didn't fall into the wrong hands.

get your hands off sb/sth, keep your hands off sb/sth, take your hands off sb/sth

She warned her brother to keep his hands off her bag.

get your hands on sth, lay your hands on sth

I desperately need to lay my hands on some money by Monday.

hand in hand

They walked hand in hand along the path.

hands on hips

She stood in the doorway, hands on hips.

head in your hands

He sat with his head in his hands.

in safe hands (figurative)

He retired feeling confident that his company was in safe hands.

a safe pair of hands (figurative)

She gained a reputation as a safe pair of hands.

a show of hands

She asked for a show of hands (= asked people to vote).

on (your) hands and knees

He was on his hands and knees, looking for a contact lens.

out of sb's hands (figurative)

I don't work in that department any more, so the problem is out of my hands.

the palm of your hand

She studied the object in the palm of her hand.

with your bare hands

He killed the lion with his bare hands.

2 a hand help
give sb, lend (sb)

Can you give me a hand with loading the van?

At harvest time all the locals lend a hand.


Do you need a hand with those invoices?


Do you want a hand with that?

3 role in a situation

The strategic alliance served to strengthen the country's hand in the region.

hand in

Several of his colleagues had a hand in his downfall.

4 in card games
bad, good
deal (sb)

Who dealt the last hand?

She felt that life had dealt her a bad hand. (figurative)

get, have
overplay (usually figurative)

The party leadership overplayed its hand.

reveal, show (usually figurative)

Now the EU has revealed its hand.

effectively, practically
formally, officially

formally handing over power to the new government


She wanted to hand the petition to the president personally.

just, merely, simply

They would simply hand her over to the magistrate as a thief.

immediately, promptly
grudgingly, reluctantly

He grudgingly handed me the money.

carefully, gently

Keith gently handed me the little baby girl.

silently, wordlessly
back, down, in, out, over

She handed out the exam papers.

agree to, be happy to, be prepared to, be ready to, be willing to
be reluctant to, refuse to
force sb to
get ready to, prepare to

The court is getting ready to hand down a potentially historic decision.


He handed the book to Sally.

Hand is used with these nouns as the object: ↑baton, ↑card, ↑cheque, ↑diploma, ↑glass, ↑passport, ↑slip, ↑ticket, ↑victory

Collocations dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • hand — hand …   Dictionnaire des rimes

  • Hand... — Hand …   Deutsch Wörterbuch

  • Hand- — Hand …   Deutsch Wörterbuch

  • Hand — (h[a^]nd), n. [AS. hand, hond; akin to D., G., & Sw. hand, OHG. hant, Dan. haand, Icel. h[ o]nd, Goth. handus, and perh. to Goth. hin[thorn]an to seize (in comp.). Cf. {Hunt}.] 1. That part of the fore limb below the forearm or wrist in man and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • hand — [hand] n. [ME < OE, akin to Goth handus < base of hinthan, to seize (hence, basic sense “grasper”) < ? IE base * kent , ? to seize] I 1. the part of the human body attached to the end of the forearm, including the wrist, palm, fingers,… …   English World dictionary

  • hand — ► NOUN 1) the end part of the arm beyond the wrist. 2) (before another noun ) operated by or held in the hand. 3) (before another noun or in combination ) done or made manually. 4) a pointer on a clock or watch indicating the passing of units of… …   English terms dictionary

  • Hand — Hand: Die gemeingerm. Körperteilbezeichnung mhd., ahd. hant, got. handus, engl. hand, schwed. hand gehört wahrscheinlich als ablautende Substantivbildung zu der Sippe von got. hinÞan »fangen, greifen« und bedeutet demnach eigentlich »Greiferin,… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Hand — (h[a^]nd), v. t. [imp. & p. p. {Handed}; p. pr. & vb. n. {Handing}.] 1. To give, pass, or transmit with the hand; as, he handed them the letter. [1913 Webster] 2. To lead, guide, or assist with the hand; to conduct; as, to hand a lady into a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hand — Sf std. (8. Jh.), mhd. hant, ahd. hant, as. hand Stammwort. Aus g. * handu f. Hand , auch in gt. handus, anord. ho̧nd, ae. hond, afr. hand, hond. Herkunft umstritten. Denkbar ist ein Anschluß an g. * henþ a Vst. fangen, ergreifen in gt.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Hand — /hand/, n. Learned /lerr nid/, 1872 1961, U.S. jurist. * * * End part of the arm, consisting of the wrist joint, palm, thumb, and fingers. The hand has great mobility and flexibility to carry out precise movements. Bipedal locomotion in humans… …   Universalium

  • Hand — (Schönheitspflege). Es ist längst anerkannt, daß zarte Hände und Arme zu den vorzüglichsten Erfordernissen weiblicher Schönheit gehören, und glücklicher Weise sind die Mittel, sie zu erlangen, die unschuldigsten unter allen Toilettenkünsten. Wem… …   Damen Conversations Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”