preparation
101préparation à base de beurre — sviesto gaminys statusas Aprobuotas sritis pieno produktai apibrėžtis Pieno gaminys su skonio ir (arba) kvapo priedais, kurio riebumas yra ne mažesnis kaip 62 proc., bet ne didesnis kaip 75 proc. atitikmenys: angl. butter preparation vok.… …
102preparation of agricultural products for sale — žemės ūkio produktų prekinis paruošimas statusas Aprobuotas sritis kaimo plėtra apibrėžtis Gyvūninių ar augalinių žemės ūkio produktų paruošimas pirmą kartą parduoti, atliekamas pirmine gamyba užsiimančios įmonės (ūkio). nuoroda… …
103préparation de produits agricoles à vendre — žemės ūkio produktų prekinis paruošimas statusas Aprobuotas sritis kaimo plėtra apibrėžtis Gyvūninių ar augalinių žemės ūkio produktų paruošimas pirmą kartą parduoti, atliekamas pirmine gamyba užsiimančios įmonės (ūkio). nuoroda… …
104préparation d'extrémité d'un câble — kabelio galo paruošimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. cable termination vok. Kabelendverschluß, m; Zurichten von Kabelenden, n rus. концевая разделка кабеля, f; разделка конца кабеля, f pranc. préparation d extrémité de… …
105préparation d'extrémité de câble — kabelio galo paruošimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. cable termination vok. Kabelendverschluß, m; Zurichten von Kabelenden, n rus. концевая разделка кабеля, f; разделка конца кабеля, f pranc. préparation d extrémité de… …
106préparation de la surface du substrat — padėklo paviršiaus parengimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. substrate surface preparation vok. Substratoberflächenbehandlung, f rus. подготовка поверхности подложки, f pranc. préparation de la surface du substrat, f …
107préparation d’un échantillon — ėminio paruošimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Visuma visų fizinių veiksmų (smulkinimo, maišymo, dalijimo ir kt.), reikalingų ėminiui pertvarkyti į laboratorinį ėminį, mėginį ar tyrinį. atitikmenys: angl. sample… …
108préparation d’expérience — eksperimento parengimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. experiment preparation vok. Experimentalvorbereitung, f rus. подготовка эксперимента, f pranc. préparation d’expérience, f …
109préparation d’artillerie — artilerinis rengimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Artilerijos ugnis, paleista prieš ataką priešo ryšiams nutraukti ir gynybai dezorganizuoti. atitikmenys: angl. artillery preparation pranc. préparation d’artillerie …
110preparation fire — parengiamoji ugnis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Ugnis, paleidžiama prieš puolimą priešo pozicijoms susilpninti. atitikmenys: angl. preparation fire pranc. tir de préparation …